Qui l’aurait pensé ?
De nos jours, les enfants n’en ont jamais assez de prononcer le terme d’argot pourrissant le cerveau, « 6-7 ». Si vous vous grattez la tête en vous demandant ce que cela signifie, cela n’a fondamentalement aucun sens.
Pourtant, certains tentent de dire que le terme illogique remonte à l’époque médiévale, ce qui semble exagéré.
Après que David Marcus, chroniqueur pour Fox News Digital, ait entendu son adolescent essayer d’expliquer ce que signifiait exactement « 6-7 », une ampoule s’est éteinte.
Il pense que le terme vient d’un vieux jeu de dés appelé Hazard à l’époque, maintenant connu sous le nom de craps.
« Dans le jeu, un joueur annonçait le numéro qu’il essayait de viser, ou d’obtenir, avec deux dés à six faces. Cinq, huit et neuf étaient les résultats les plus probables. Six et sept, que les joueurs ont rapidement découverts grâce aux mathématiques ou à l’expérience, offraient des cotes plus faibles et donc moins de chances de gagner », a écrit Marcus dans son article d’opinion.
« À partir de ce moment-là, six et sept, pris ensemble, sont devenus à jamais associés au risque et à l’inquiétude. On le retrouve dans les œuvres de Chaucer et a progressé de manière assez constante à travers les siècles. »
Marcus est allé encore plus loin en corrélant le terme absurde à William Shakespeare. « Je devrais aussi aller à Plashy, mais le temps ne le permet pas. Tout est inégal et tout est laissé à six et sept heures », est une expression qu’il utiliserait dans sa pièce « Richard II ».
Il pense qu’il est logique que les enfants d’aujourd’hui ne sachent pas vraiment ce que signifie l’utilisation actuelle de « 6-7 », car l’histoire prouve que cette expression idiote est associée au « risque, à l’inquiétude et à la confusion », selon l’écrivain.
Malgré la leçon d’histoire, l’obsession de crier « 6-7 » est devenue tellement incontrôlable chez les enfants, en particulier ceux d’âge primaire, que la police de l’Indiana distribue de faux « billets » à tous les jeunes surpris en train de le dire.
Le but de cette conséquence effrontée est de garder les parents sains d’esprit.
« Il est désormais interdit par la loi d’utiliser les mots « six » et « sept », à moins de les utiliser dans le cadre d’un problème de mathématiques ou en fonction de l’âge d’une personne », a déclaré un adjoint du bureau du shérif du comté de Tippecanoe dans une vidéo sur les réseaux sociaux.
